Виталий Коваленко в суде объяснил, что утром находился дома с семьей, когда услышал из коридора крик жены: “Виталий, помоги!”. Он выбежал, увидел, что сын находится в коридоре перед дверью, плачет и кричит: “Папа!”, а жена была в тамбуре и кричала, что надо закрыть входную дверь. Виталий увидел не меньше четырех мужчин в спортивных костюмах, масках, был в шоковом состоянии от происходящего и думал, что в его квартиру ломятся бандиты или алкоголики: никаких опознавательных знаков у милиционеров не было. Кто-то держал дверь за ручку, некоторое время ее перетягивали между собой Виталий и неизвестные, пока обвиняемый не услышал крик: “Рука! Пальцы!”. Тогда Коваленко приотпустил дверь, после чего она уже легко закрылась. До этого выкрика обвиняемый слышал из-за двери только ругань от тех, кто ломился в его квартиру, никто не представлялся и не говорил, что из милиции. Виталий не видел рук и пальцев, не ощущал, что мог сломать их дверью, но допускал, что такое могло иметь место. Коваленко отметил, что, если бы знал сразу, что это милиционеры, то такая ситуация вообще не произошла бы. У него никогда не было проблем с милицией, не было причин бояться сотрудников.

В итоге судья признала Виталия Коваленко виновным и наказала его тремя годами “химии”, а также постановила взыскать с него в пользу потерпевшего 3000 рублей компенсации.

Мінчука асудзілі на тры гады "хіміі" за зламаныя пальцы міліцыянту, калі той ламіўся ў кватэру з вобшукам

У судзе Маскоўскага раёна г. Мінска 7 верасня вынеслі прысуд Віталю Каваленку, якога вінавацілі ў гвалце ў дачыненні да супрацоўніка міліцыі (арт. 364 Крымінальнага кодэкса).

В вынужденной эмиграции.